A welcome pack for the Albanian community, by the Albanian community.

AMES Australia

Settlement support, free English classes (AMEP), employment programs and community connections for new migrants, with offices across Melbourne and Victoria.

myGov & Services Australia

Your single online account for government services — Centrelink payments, Medicare, tax and more. Set this up early; almost everything runs through it.

Medicare

Australia's public health system. Enrol as soon as you're eligible to access free or subsidised doctors, hospitals and medicines.

AMEP — free English classes

The Adult Migrant English Program gives eligible migrants free English lessons, delivered by providers like AMES. Unlimited hours until you reach vocational English.

TIS National — 131 450

Free telephone interpreting in Albanian for talking to Centrelink, Medicare, doctors, banks and more. Available 24 hours a day, 7 days a week.

Settlement services near you

The Department of Home Affairs lists settlement support services by suburb — help with housing, school enrolment, driving licences and daily life.

Finding a place to rent

Most rentals are advertised on realestate.com.au and domain.com.au. To apply for a lease you'll typically need photo ID, proof of income (payslips or a job offer letter), bank statements, and references — as a new arrival without a rental history, offering a larger amount of rent in advance or a reference letter from an employer or community member can help.

You'll usually pay a bond (commonly one month's rent), which in Victoria must be lodged with the Residential Tenancies Bond Authority — never pay cash without a receipt. Know your rights as a renter before you sign.

Converting your licence

You can drive in Victoria on a valid overseas licence at first (with an English translation or International Driving Permit if it's not in English — a NAATI-certified translation is accepted). Once you become a permanent resident, you generally have 6 months to convert to a Victorian licence.

Depending on which country issued your licence, you may need to pass a knowledge test, a hazard perception test and a practical driving test. Book everything through VicRoads — and note the knowledge test can be taken with an interpreter.

Opening a bank account

Easy and free — you can even open an account online with most major banks (ANZ, CommBank, NAB, Westpac and others) before or shortly after you arrive. Within roughly the first 6 weeks in Australia, your passport is usually all the ID you need; after that, banks apply a 100-point ID check requiring extra documents.

Choose an everyday account with no monthly fees, and give the bank your Tax File Number once you have it, so interest isn't taxed at the highest rate. Never share your banking passwords or codes with anyone — banks will never ask for them by phone or SMS.

realestate.com.au

Një nga faqet më të mëdha të pasurive të paluajtshme në Australi dhe vendi i parë ku shpallen shumica e qirave.

domain.com.au

Platforma tjetër shumë e përdorur. Shumë agjentë shpallin në të dyja, por jo gjithmonë njëkohësisht — kontrollojini të dyja.

rent.com.au

Faqe e fokusuar te qiramarrësit, me një aplikim që e përgatitni një herë dhe e ripërdorni.

property.com.au

Platformë për kërkim pronash në gjithë Australinë, e dobishme për të krahasuar çfarë ka në treg.

homely.com.au

Ia vlen ta lexoni para se të vendosni për një lagje: siguria e zonës, shkollat, transporti dhe komentet e banorëve.

Flatmates.com.au

Nëse kërkoni vetëm një dhomë (share house). Është më lirë, kërkon më pak dokumente dhe zakonisht është hapi i parë për ata që vijnë vetëm.

Commonwealth Bank (CommBank)

Banka më e madhe në Australi, me rrjetin më të gjerë të degëve dhe ATM-ve dhe aplikacionin që shumica e gjejnë më të lehtë për të filluar.

NAB

Popullore mes emigrantëve të rinj; disa nga llogaritë e përditshme nuk kanë tarifë mujore.

ANZ

Llogari të përditshme, karta debiti dhe një aplikacion mobil shumë i vlerësuar.

Westpac

Një nga bankat më të vjetra australiane, me degë në të gjithë vendin.

Përtej katër bankave të mëdha

Bendigo Bank — bankë me fokus komunitar dhe shërbim personal.
Macquarie Bank — e njohur për llogaritë online dhe normat konkurruese të kursimit.
ING — vetëm online, pa degë fizike, me një aplikacion shumë të vlerësuar.
Bank Australia — banking etik; depozitat mbështesin projekte me ndikim social dhe mjedisor.
Great Southern Bank — kredi konkurruese për shtëpi dhe llogari me tarifa të ulëta.
Bank of Queensland (BOQ) — llogari, karta krediti, kredi personale dhe për banesa, si dhe produkte për biznese të vogla.

Çfarë ju duhet për të hapur një llogari

Pasaporta
Viza australiane
Një adresë në Australi — edhe e përkohshme zakonisht pranohet
Një numër telefoni australian
Një email aktiv
Tax File Number (TFN) — mund ta jepni edhe më vonë

Gjatë gjashtë javëve të para në Australi pasaporta zakonisht mjafton. Më pas bankat zbatojnë kontrollin e identitetit me 100 pikë dhe kërkojnë dokumente shtesë.

Seek

Faqja më e madhe e punësimit në Australi dhe vendi i parë ku shpallin shumica e punëdhënësve. Instaloni aplikacionin.

LinkedIn

Rrjeti global profesional. Rekrutuesit kërkojnë drejtpërdrejt këtu, prandaj një profil i plotë dhe i përditësuar ia vlen.

Indeed

Platformë globale me shumë shpallje australiane. Instaloni aplikacionin.

Jora

Motor kërkimi që mbledh shpallje nga shumë burime njëherësh — i mirë për të kapur ato që ju kanë shpëtuar.

CareerOne

Platformë australiane me vende pune në gjithë vendin.

Punë në hoteleri

Kuzhinier, ndihmës kuzhine, kamerier, pastrues, barista. Hoteleria është shpesh puna e parë më e shpejtë ndërsa sistemoheni, studioni ose prisni njohjen e diplomës.

Ethical Jobs

Punë në organizata sociale, komunitare dhe jofitimprurëse.

APS Jobs

Punë në sektorin publik federal. Edhe qeveritë shtetërore kanë faqet e tyre.

HAYS

Profesionistë, ndërtim, IT, kontabilitet dhe administratë — punë të përkohshme ose të përhershme.

Randstad

Administratë, logjistikë, kujdes shëndetësor dhe inxhinieri — punë të përkohshme ose të përhershme.

Adecco

Punë në magazina, prodhim, logjistikë dhe shërbime — të përkohshme ose të përhershme.

Hoban Recruitment

Magazinë dhe logjistikë, transport, punë industriale, mbështetje biznesi, kontabilitet dhe financë, shëndetësi, edukim dhe kujdes për fëmijë, call centre dhe sektor qeveritar.

Programmed

Zeje, ndërtim, miniera, industri, mirëmbajtje dhe pastrim.

Michael Page

Financë, burime njerëzore, marketing, inxhinieri, drejtësi dhe menaxhim.

Robert Half

Kontabilitet, financë, IT dhe administratë.

Chandler Macleod

Miniera, magazina, sektor qeveritar, prodhim dhe call centre.

Manpower Australia

Logjistikë, magazina, administratë, shitje dhe prodhim.

Fuse Recruitment

Prodhim, sigurime, farmaceutikë, inxhinieri dhe shkencë.

Labour Solutions Australia

Magazina, përpunim ushqimesh, transport dhe prodhim.

Drake International

Administratë, shërbim ndaj klientit, magazinim dhe shitje.

Income Tax — tatimi mbi të ardhurat

Paguhet nga individët dhe bizneset mbi atë që fitojnë. Shkallët janë progresive: sa më të larta të ardhurat, aq më i lartë tatimi mbi pjesën e sipërme të tyre.

GST

Goods and Services Tax — 10% mbi shumicën e mallrave dhe shërbimeve. Ju e paguani si klient; bizneset mbi pragun e regjistrimit e mbledhin dhe e derdhin.

Capital Gains Tax (CGT)

Tatim mbi fitimin nga shitja e një aseti si pronë ose aksione.

Fringe Benefits Tax (FBT)

Paguhet nga punëdhënësit për përfitimet jo-monetare që u japin punonjësve — për shembull një makinë pune e përdorur privatisht.

Payroll Tax

Taksë shtetërore për bizneset me paga totale mbi pragun e shtetit përkatës.

Superannuation

Kursimet e pensionit që punëdhënësi duhet t'i paguajë mbi pagën tuaj, në një fond në emrin tuaj.

Çfarë duhet të bëni

Të regjistroheni për ABN.
Të mbani evidencë të të ardhurave dhe shpenzimeve.
Të paraqisni deklaratat tatimore.
Të regjistroheni për GST kur qarkullimi kalon pragun ligjor.
Të paguani PAYG nëse keni punonjës.

Si llogaritet tatimi

Biznesi tatohet mbi fitimin, jo mbi gjithçka që kalon nëpër të:

Fitimi = Të ardhurat − Shpenzimet e lejueshme.

Mbajini të dyja anët e këtij barazimi të dokumentuara gjatë vitit; rindërtimi i një viti faturash në korrik është mënyra si njerëzit përfundojnë duke paguar më shumë seç duhet.

Ndihmë në gjuhën tuaj

Mentorët tanë te biznesi, financa dhe kontabiliteti shpjegojnë ABN-në, GST-në dhe bazat e biznesit të vogël në shqip — shihni gjeni një mentor.

Nëse jeni i punësuar

Uniforma e detyrueshme
Mjete pune
Kompjuterë
Pjesa e telefonit e përdorur për punë
Pjesa e internetit për punë
Udhëtime pune
Kurse profesionale
Anëtarësime profesionale
Libra dhe materiale pune
Zyrë në shtëpi, kur plotësohen kushtet

Nëse keni biznes

Qiraja e zyrës
Energjia elektrike
Interneti dhe telefoni
Sigurimet
Reklamat dhe marketingu
Kontabilisti
Tarifat bankare
Automjeti, kur përdoret për biznes
Pajisje dhe makineri
Kompjuterë, mobilje dhe furnizime zyre
Licenca software
Pagat e punonjësve dhe superannuation
Interesat e huave për biznes
Zhvlerësimi (depreciation) i aseteve

Çfarë nuk lejohet

Shpenzimet personale
Ushqimet e zakonshme
Rrobat e zakonshme
Gjobat
Shpenzimet familjare
Pushimet personale
Udhëtimet private

Community associations

Albanian community organisations run cultural events, festivals and support networks in Melbourne, Sydney, Shepparton and beyond. Ask your mentor for the group nearest you.

Albanian language schools

Weekend schools help children keep their gjuha shqipe while growing up Australian. Community associations can point you to the closest one.

Events & celebrations

From flag raisings for Albanian and Kosova independence days to the Shepparton Harvest Festival, community picnics and iftars — the calendar is full. See the community events calendar below; showing up is the best way to build your network.

Kosova Independence Day

Dita e Pavarësisë së Kosovës — marking Kosova's declaration of independence on 17 February 2008. Melbourne officially recognises the day with a flag raising at Fed Square (Federation Square, corner of Swanston & Flinders St, in the city), where the Kosovar flag flies over the heart of Melbourne.

Albanian Independence Day

Dita e Flamurit — Flag Day, marking independence and the raising of the flag in Vlorë on 28 November 1912. Melbourne marks it with a flag raising at Fed Square, and the community holds its own ceremony organised by the Albania Australia Community Association at 765 Drummond St, Carlton North, often with the Albanian and Kosovar embassies — followed by celebrations in Dandenong and Shepparton through 28–29 November.

Shepparton Albanian Harvest Festival

The biggest Albanian community event in Australia, running for over 25 years — traditional music, valle, Albanian food, and a famous fruit and vegetable market with produce from Goulburn Valley farmers. Held at Queens Gardens, Shepparton, drawing families from Melbourne, Sydney and Adelaide. About two hours from Melbourne by car or train.

Albanian football clubs

Football (soccer) has deep roots in our community, with Albanian-backed clubs across Melbourne — all welcoming players, junior players and supporters:

North Sunshine Eagles FC — St Albans (west), founded in 1975 as Klubi Futbollistik Shqiponja (Albanian Eagle SC), with senior men's, women's and junior teams, and host of the annual Albanian Cup.
Dandenong Thunder FC — Dandenong (south-east), founded by Albanian migrants in 1970 as South Dandenong, now one of Victoria's most successful state-league clubs, with the double-headed eagle on its crest.
Heidelberg Eagles SC — the Albanian community club of Melbourne's north-east, at James Reserve, Heidelberg Heights.

Your local suburb club

Every suburb has community clubs for football, AFL, basketball, cricket, tennis and netball. Most offer beginner and social grades — no experience needed. Search "sports clubs near me" or ask at your local council.

Junior sport for children

Programs like Auskick (AFL), MiniRoos (football) and junior basketball are cheap, run on weekends, and are where Australian families meet. Victorian families may be eligible for the Get Active Kids voucher to help with fees.

Bizneset shqiptare

Zeje, dyqane, shërbime dhe biznese familjare të drejtuara nga shqiptarë në Melburn, Shepparton e më gjerë.

Restorantet shqiptare

Ku të hani ushqim që ka shijen e shtëpisë — dhe ku mblidhet zakonisht komuniteti.

Mjekë shqiptarë

Mjekë familjeje dhe specialistë që flasin shqip, që asgjë të mos humbasë mes jush dhe shëndetit tuaj. Derisa lista të konfirmohet, TIS National në 131 450 ju jep falas një përkthyes shqip për çdo vizitë mjekësore.

Avokatë shqiptarë

Avokatë që flasin shqip për çështje qiraje, familjare, emigracioni dhe pune.

Kontabilistë shqiptarë

Kontabilistë që flasin shqip për deklarata tatimore, ABN dhe biznese të vogla — shihni seksionin e tatimeve më sipër për çfarë do t'ju kërkojnë.

Mosques & Islamic societies

The Albanian community built some of Australia's earliest mosques — a proud part of our history here:

Xhamia e Carltonit — the Albanian Mosque in Carlton North (765 Drummond St), opened in 1969 by the Albanian Australian Islamic Society as the first mosque in all of Melbourne — xhamia e parë në gjithë Melburnin — and now heritage-listed (aais.org.au).
Xhamia e Prespës — the Albanian Prespa Mosque in Reservoir, home of the Prespa community.
Xhamia e Dandenongut — built by the Dandenong Albanian community (Albanian Sakie Islamic Society) in 1985, beside Dandenong Creek.
Xhamia e Sheppartonit — built 1956–60 by the Shepparton Albanian Moslem Society, the first purpose-built mosque in Victoria (sheppartonalbaniansociety.org).

Friday prayers, Ramadan iftars and Bajram celebrations are open to newcomers.

Albanian Catholic Society

Albanian Catholic Society of Melbourne — Shoqata Katolike Shqiptare — established in 1974 and based in St Albans, in Melbourne's west, bringing Catholic Albanian families together for Mass, feast days and community celebrations. Their Facebook group is the easiest way to connect.

In Adelaide, the Mother Teresa Albanian Catholic Society serves the South Australian community. Any local Catholic parish will also welcome you — ask about migrant chaplaincy services in your diocese via melbournecatholic.org.

Respect for all beliefs

Australia is a secular country where every religion — and no religion — is respected. Workplaces must reasonably accommodate prayer and religious holidays; the Fair Work Ombudsman explains your rights.

Ask us for a local contact

Tell us your faith and your suburb in your welcome session, and a volunteer will connect you with the nearest congregation and its Albanian-speaking members.